鼓声
Candombe 探秘:三种鼓、llamadas 与角色解析
从蒙得维的亚南部街区到联合国教科文组织遗产名录,非裔乌拉圭传统正是El Milongón之夜的灵魂所在。
预订我的餐桌 ↗快速解答
是的,坎东贝(candombe)正是El Milongón之夜中属于乌拉圭本土的精彩篇章,了解一点背景知识,会让体验更加丰富。它是蒙得维的亚非裔乌拉圭社群的鼓乐与舞蹈传统,以奇科(chico)、雷皮克(repique)和钢琴(piano)三种鼓演奏,自2009年起被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。
三个坎东贝鼓
| 鼓 | 尺寸与语音 | 它的职责 |
|---|---|---|
| 奇科 | 小巧、高 | 如钟摆般,让脉搏持续跳动 |
| 雷皮克 | 中等 | 以即兴乐句点缀节奏 |
| 钢琴 | 最大、最深 | 演奏低音部分 |
坎东贝的起源
维基百科将坎东贝描述为一种音乐与舞蹈风格,起源于乌拉圭,由获得自由的非洲奴隶的后裔所创造。其关于苏尔区的条目则补充了相关背景。1842年奴隶制废除后,许多非裔乌拉圭人定居在蒙得维的亚南部,住在被称为conventillos的合租公寓中。他们保留了家族来源地的一些仪式,维基百科的条目指出,坎东贝正是诞生于这些仪式之中。联合国教科文组织还补充说,这一传统仍在非洲裔家庭内部代代相传,并被公认为一种反抗的表达。
奇科鼓、雷皮克鼓与钢琴鼓
这种音乐需要三面鼓和至少三位演奏者。据维基百科介绍,奇科鼓体积小、音调高,起到节奏钟摆的作用;雷皮克鼓中等大小,加入即兴乐句;钢琴鼓最大,发挥低音的作用。三面鼓均为桶形木鼓,蒙以兽皮,用肩带挎在身上,以一根鼓槌和一只手演奏。演奏前不久,鼓皮会通过绳索或篝火加热来绷紧。联合国教科文组织的条目以同样的场景开篇:人们聚集在公共篝火旁,为鼓调音、交谈,随后游行开始。
亚玛达
Llamada意为"呼唤",而一场llamada就是一场鼓声呼唤游行。联合国教科文组织描述了它的秩序。走在最前面的是最受尊敬的鼓手,他们来自社区世代以击鼓闻名的家族。其他鼓手排成队列跟随其后。舞者、随兴参与的民众和观众在旁同行,或从阳台上观看。钢琴鼓的节拍在苏尔、帕勒莫和科尔多恩三个街区各具特色,联合国教科文组织指出,这种一呼一应的结构既将各街区联结在一起,又彰显了它们各自独特的身份。
狂欢节与盛大游行
维基百科将乌拉圭狂欢节定为从一月中旬到二月下旬的节季,并称其被视为世界上最长的狂欢节。其最著名的坎东贝活动是每年二月在蒙得维的亚举行的"亚玛达游行"。西班牙语维基百科条目将首届由市政府赞助的游行定于1956年,而关于帕勒莫的英文条目将路线定在弗洛雷斯岛街,这条街也穿过苏尔区。乌拉圭教育与文化部指出,2006年的一项法律将12月3日定为"全国坎东贝日"。
人物角色
一个表演团体不只是它的鼓。维基百科列出了经典角色:老妈妈(La Mama Vieja);草药医生(El Gramillero),一位戴高礼帽、穿长礼服、手提草药袋的老人;以及扫帚人(El Escobero),一位技艺高超的舞者,会抛接并平衡他的扫帚。西班牙语条目对游行补充了细节:草药医生戴着棉花做的胡须,代表用草药治病的医者;老妈妈手持阳伞和扇子;扫帚人在舞者和鼓手前方清扫街道上的不良影响。
这对您的用餐体验意味着什么
介绍中说,El Milongón的观众受邀与坎东贝的经典角色互动,这说明老妈妈和她的同伴们是演出的一部分。本网站开篇的照片展示了四位身穿红、白、黑三色服装的鼓手。用联合国教科文组织的话说,街头亚玛达属于周日和节假日;而演出从周一至周六晚间进行,因此即使游客的行程错过了周日,仍能在一场演出中邂逅鼓声、服饰与人物。
常见问题
坎东贝和探戈是一样的吗?
不是。坎东贝是源自非洲裔乌拉圭人的鼓乐与舞蹈传统。维基百科指出,坎东贝庆典是后来探戈得以生长的源泉之一。
联合国教科文组织何时将坎东贝列入名录?
2009年。该项目被列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。
来源
- UNESCO, Candombe and its socio-cultural space: a community practice
- Uruguay Ministry of Education and Culture, Día Nacional del Candombe
- Uruguay Ministry of Tourism, Día Nacional del Candombe, la Cultura Afrouruguaya y la Equidad Racial
- Wikipedia, Candombe
- Wikipedia, Barrio Sur, Montevideo
- Wikipedia, Palermo, Montevideo
- Wikipedia en español, Desfile de llamadas
- Wikipedia, Uruguayan Carnival
- The booking page for El Milongón, dinner and show without transport