← Вечеря-шоу El Milongón: танго, кандомбе та фольклор у Монтевідео · повернутися на сторінку El Milongón

Фольклор

Мілонга, маламбо та перікон: сільська частина програми

У оголошенні згадано фольклор і мілонгу. Ось що ці слова означають в Уругваї та який гаучо стоїть за ними.

Автор El Milongón Guide · факти востаннє перевірено

Забронювати столик ↗

Швидка відповідь

Так, фольклорні та мілонгерські номери варті очікування, адже вони відкривають інший Уругвай — не той, що постає з портового танго. Мілонга — це стрімкіший предок танго, а народні танці ведуть свій родовід від ґаучо, вершника рівнин.

Три танці, приховані за словами «фольклор» і «мілонга»

ТанецьЩо це такеSource
МілонгаЖанр Ріо-де-ла-Плати й предтеча танго, який танцюють швидше й з більшим гуморомВікіпедія
МаламбоГаучо-танець із тупотінням ніг, за традицією — змагання між двома чоловікамиВікіпедія
ПеріконСет-данс для незалежних пар, відомий як національний періконВікіпедія іспанською

Мілонга, музика

Вікіпедія описує мілонгу як музичний жанр, що зародився в регіонах Ріо-де-ла-Плата в Аргентині та Уругваї, а також у бразильському штаті Ріу-Гранді-ду-Сул. Її вважають попередницею танго; мілонга може виконуватися як зі співом, так і суто інструментально. У статті наведено опис мілонги як запальної хабанеры — швидшої родички кубинського ритму. IMPO посилається на уругвайську постанову 2010 року, яка визначає мілонгу в її різних формах, зокрема уругвайську, або східну, мілонгу, як частину нематеріальної культурної спадщини країни.

Мілонга, танець

Як танець, мілонга, за словами Вікіпедії, використовує ті самі базові елементи, що й танго, але допускає більшу розслабленість ніг і тіла. Рухи зазвичай швидші, а паузи трапляються рідше. У статті її названо різновидом ритмічної ходи без складних фігур, з більш гумористичним і сільським стилем на противагу серйозному й драматичному танго. Для глядача саме цей контраст і є насолодою: після довгих ліній і застиглих поз танго мілонга виглядає легкою на ногах.

Гаучо за фольклором

Коли шоу з Ріо-де-ла-Плати згадує фольклор, гаучо зазвичай поруч. Вікіпедія описує гаучо як вправного вершника, який славиться сміливістю та непокірністю, і народний символ переважно Аргентини й Уругваю. У статті зазначено, що гаучо вперше згадуються на ім'я в іспанських колоніальних записах щодо території, якою нині є Уругвай. Їхнє спорядження включало болеадорас — три обплетені шкірою камені, з'єднані ременями, — і кинджал під назвою факон.

Маламбо

Вікіпедія описує маламбо як аргентинський народний танець, пов'язаний із гаучо. За традицією його виконують по черзі двоє чоловіків, змагаючись один з одним, а його визначальні елементи — вигадливі рухи ніг з енергійними сапатеадо, або тупотінням. Формальної хореографії він не має. У статті додається, що маламбо можна також танцювати соло або в групах. Перші друковані ноти маламбо, за словами Вікіпедії, були опубліковані 1883 року.

Перікон

Іспаномовна Вікіпедія описує перікон як народний танець Аргентини, Чилі, Уругваю та Парагваю для кількох незалежних пар, зазвичай восьми. В Уругваї та Аргентині він відомий як перікон насьйональ. У статті пояснюється, що танець вийшов із ужитку, перш ніж цирк відродив його наприкінці дев'ятнадцятого століття, коли брати Подєста взялися за версію, якої навчилися в уругвайських селян. Автори розходяться в думках, ідеться далі, щодо того, чи танець виник на території сучасної Аргентини, чи сучасного Уругваю.

Що каже анонс і що побачив відвідувач

В анонсі використано два слова — фольклор і мілонга — і не названо жодного танцю. Тож цей путівник нічого не обіцяє. Один сторонній опис допомагає: мандрівна письменниця для Welcome Uruguay в недатованій статті описує фольклорну частину у виконанні двох чоловіків і двох жінок, із відбиванням ритму, маламбо з болеадорас і танцями з ножами та вогнем. Авторка називає це кульмінацією вечора. Програми змінюються, тож сприймайте це як уявлення про стиль і очікуйте, що подробиці того вечора будуть власними для шоу.

Поширені запитання

Мілонга — це танець чи вечірка?

Існують обидва значення. Мілонга — це музичний жанр і танець, пов'язаний із танго, а це слово також уживають на позначення зібрання, де танцюють танго.

Чи вказано в оголошенні назви народних танців?

Ні. Там ідеться про фольклор без згадки жодного конкретного танцю. Танці, описані тут, — це довідкова інформація з енциклопедичних статей та з розповіді одного тревел-журналіста.

Забронювати столик ↗

Джерела

  1. Wikipedia, Milonga (music)
  2. Wikipedia, Milonga (dance)
  3. Wikipedia, Gaucho
  4. Wikipedia, Malambo (dance)
  5. Wikipedia en español, Pericón (danza)
  6. IMPO, Patrimonio Cultural Inmaterial del Uruguay
  7. Welcome Uruguay, The Milongón, by Marcelo Sola
  8. The booking page for El Milongón, dinner and show without transport
Забронювати столикБезкоштовне скасування · Бронюйте зараз, платіть пізніше