← El Milongón middagsshow med tango, candombe och folklore i Montevideo · tillbaka till sidan om El Milongón

Folkloren

Milonga, malambo och pericón: programmets landsbygdshalva

Evenemanget anger folklore och milonga. Här är vad de orden betyder i Uruguay, med gauchon bakom dem.

Av El Milongón Guide · fakta senast kontrollerade

Reservera mitt bord ↗

Snabbt svar

Ja, folkloren och milongan är värda att se fram emot, för de visar ett annat Uruguay än hamnstadens tango. Milonga är tangons snabbare förfader, och folkdanserna kommer från gauchons värld, slättens ryttare.

Tre danser bakom orden folklore och milonga

DansVad den ärSource
MilongaEn genre från Río de la Plata och en föregångare till tangon, dansad snabbare och med mer humorWikipedia
MalamboEn gauchodans med stampande fotsteg, enligt tradition en tävling mellan två mänWikipedia
PericónEn uppsättningsdans för självständiga par, känd som pericón nacionalWikipedia på spanska

Milonga, musiken

Wikipedia beskriver milonga som en musikgenre som uppstod i Río de la Plata-områdena i Argentina och Uruguay samt i den brasilianska delstaten Rio Grande do Sul. Den anses vara en föregångare till tangon och kan framföras sjungen eller helt instrumentalt. Uppslagsverket citerar beskrivningen av milonga som en uppjagad habanera, en snabbare släkting till den kubanska rytmen. IMPO listar en uruguayansk resolution från 2010 som anger milongan i dess olika former, däribland den uruguayanska eller orientaliska milongan, bland landets immateriella kulturarv.

Milonga, dansen

Som dans använder milongan, enligt Wikipedia, samma grundläggande element som tangon men tillåter en större avslappning i ben och kropp. Rörelsen är vanligtvis snabbare och pauserna är mer sällsynta. Uppslagsverket kallar den en sorts rytmiskt gående utan komplicerade figurer, med en mer humoristisk och rustik stil i kontrast till den seriösa och dramatiska tangon. För en åskådare är just kontrasten behållningen: efter tangons långa linjer och hållna poser ser milongan lätt på foten ut.

Gauchon bakom folkloren

När en show från Río de la Plata säger folklore är gauchon vanligtvis inte långt borta. Wikipedia beskriver gauchon som en skicklig ryttare, känd för att vara modig och oregerlig, och som en folksymbol främst i Argentina och Uruguay. Uppslagsverket noterar att gauchos första gången nämns vid namn i de spanska kolonialarkiven för det område som nu är Uruguay. Deras utrustning omfattade boleadoras, tre läderklädda stenar sammanbundna med remmar, och en dolk som kallades facón.

Malambo

Wikipedia beskriver malambo som en argentinsk folkdans förknippad med gauchos. Enligt traditionen framför två män den växelvis och tävlar mot varandra, och dess framträdande inslag är utarbetade benrörelser med energiska zapateados, eller stampningar. Den har ingen formell koreografi. Uppslagsverket tillägger att malambo också kan dansas solo eller i grupp. Dess första tryckta musik publicerades, enligt Wikipedia, 1883.

Pericón

Den spanskspråkiga Wikipedian beskriver pericón som en folkdans från Argentina, Chile, Uruguay och Paraguay för en uppsättning oberoende par, vanligtvis åtta. I Uruguay och Argentina är den känd som pericón nacional. Uppslagsverket förklarar att dansen hade fallit ur bruk innan cirkusen återupplivade den i slutet av artonhundratalet, då bröderna Podestá tog upp en version de lärt sig av uruguayiska lantbor. Författarna är oeniga, står det, om huruvida dansen först uppstod i det som nu är Argentina eller i det som nu är Uruguay.

Vad annonsen säger, och vad en besökare såg

Annonsen använder två ord, folklore och milonga, och namnger inga danser. Den här guiden utlovar därför inga. En utomstående redogörelse hjälper till: en reseskribent för Welcome Uruguay beskriver i en odaterad text en folkloreavdelning framförd av två män och två kvinnor, med stampningar, malambo dansad med boleadoras och knivdanser med eld. Skribenten kallar det kvällens höjdpunkt. Programmen ändras, så betrakta det som en bild av stilen och räkna med att detaljerna är showens egna just din kväll.

Vanliga frågor

Är milonga en dans eller en fest?

Båda betydelserna finns. Milonga är en musikgenre och en dans besläktad med tangon, och ordet används också om en sammankomst där man dansar tango.

Nämner annonsen folkdanserna?

Nej. Den säger folklore utan att namnge någon dans. Danserna som beskrivs här är bakgrund från uppslagsverksposter och en reseförfattares redogörelse.

Reservera mitt bord ↗

Källor

  1. Wikipedia, Milonga (music)
  2. Wikipedia, Milonga (dance)
  3. Wikipedia, Gaucho
  4. Wikipedia, Malambo (dance)
  5. Wikipedia en español, Pericón (danza)
  6. IMPO, Patrimonio Cultural Inmaterial del Uruguay
  7. Welcome Uruguay, The Milongón, by Marcelo Sola
  8. The booking page for El Milongón, dinner and show without transport
Reservera mitt bordGratis avbokning · Boka nu, betala senare