← Večerná šou El Milongón s tangom, candombe a folklórom v Montevideu · späť na stránku El Milongón

Bubny

Candombe vysvetlené: tri bubny, llamadas a postavy

Afro-uruguajská tradícia v srdci noci El Milongón, od južných štvrtí Montevidea až po zoznam svetového dedičstva UNESCO.

Od El Milongón Guide · fakty naposledy overené

Rezervovať môj stôl ↗

Rýchla odpoveď

Áno, candombe je tou časťou noci El Milongón, ktorá je vlastná Uruguaju, a trocha kontextu ju robí ešte bohatšou. Je to bubnová a tanečná tradícia afro-uruguajskej komunity Montevidea, hrá sa na troch bubnoch nazývaných chico, repique a piano a od roku 2009 je zapísaná na zozname nehmotného dedičstva UNESCO.

Tri bubny candombe

BubonVeľkosť a hlasJeho úloha
ChicoMalý, vysokýUdržiava pulz ako kyvadlo
RepiqueStrednéOzdobuje rytmus improvizovanými frázami
KlavírNajväčší, najhlbšíHrá basovú linku

Odkiaľ pochádza candombe

Wikipédia opisuje candombe ako štýl hudby a tanca, ktorý vznikol v Uruguaji medzi potomkami oslobodených afrických otrokov. Jeho heslo o Barrio Sur dokresľuje kulisy. Po zrušení otroctva v roku 1842 sa mnohí Afro-Uruguajčania usadili v južnej časti Montevidea a žili v spoločných nájomných domoch nazývaných conventillos. Zachovali si niektoré rituály krajín, z ktorých pochádzali ich rodiny, a práve z týchto rituálov sa podľa hesla zrodilo candombe. UNESCO dodáva, že toto umenie sa stále odovzdáva v rámci rodín afrického pôvodu a je uznávané ako prejav vzdoru.

Chico, repique a piano

Hudba potrebuje tri bubny a aspoň troch hráčov. Podľa Wikipedie je chico malý a vysoký a pôsobí ako rytmické kyvadlo, repique je stredne veľký a pridáva improvizované frázy a piano je najväčšie a funguje ako bas. Všetky tri sú sudovité drevené bubny s zvieracími kožami, nosené na ramennom popruhu a hrané jednou paličkou a jednou rukou. Kože sa napínajú lanom alebo teplom ohňa tesne pred hraním. Zápis UNESCO sa začína tou istou scénou: ľudia sa zhromažďujú okolo spoločných ohňov, aby si naladili bubny a porozprávali sa pred začiatkom sprievodu.

Llamadas

Llamada znamená volanie a llamada je bubnový volací sprievod. UNESCO opisuje jeho poriadok. Vpredu kráčajú najuznávanejší hráči z rodín, ktoré komunita pozná pre ich bubnovanie po mnoho generácií. Ostatní bubeníci nasledujú v radoch. Tanečníci, príležitostní účastníci a diváci kráčajú po boku alebo sledujú z balkónov. Rytmus piana je výrazný v každej z troch štvrtí, Sur, Palermo a Cordón, a UNESCO hovorí, že táto štruktúra volania a odpovede jednak spája štvrte, jednak označuje ich osobité identity.

Karneval a veľký sprievod

Wikipedia uvádza uruguajský karneval ako sezónu od polovice januára do konca februára a hovorí, že sa považuje za najdlhší karneval na svete. Jeho najznámejšou candombe udalosťou je Desfile de Llamadas, ktorý sa koná v Montevideu každý február. Španielska verzia Wikipedie datuje prvý sprievod sponzorovaný mestom do roku 1956 a anglický zápis o Palerme umiestňuje trasu na ulicu Isla de Flores, ktorá prechádza aj cez Barrio Sur. Uruguajské ministerstvo školstva a kultúry poznamenáva, že zákon z roku 2006 ustanovil 3. december ako Día Nacional del Candombe.

Postavy

Skupina je viac než len jej bubny. Wikipedia uvádza typické postavy: La Mama Vieja, Starú matku; El Gramillero, bylinkového lekára, starého muža v cylindri a fraku s vreckom bylín; a El Escobero, muža s metlou, zručného tanečníka, ktorý žongluje a balansuje so svojou metlou. Španielsky zápis o sprievode pridáva podrobnosti: Gramillero nosí bavlnenú bradu a stelesňuje liečiteľa, ktorý liečil bylinami, Mama Vieja nesie slnečník a vejár a Escobero zametá zlé vplyvy z ulice pred tanečníkmi a bubnami.

Čo to znamená pri vašom stole

Zápis uvádza, že publikum El Milongónu je pozvané interagovať s typickými postavami candombe, čo vám hovorí, že Stará matka a jej spoločníci sú súčasťou predstavenia. Fotografia, ktorá otvára tento web, zobrazuje štyroch jeho bubeníkov v červenej, bielej a čiernej. Pouličné llamadas patria k nedeliam a sviatkom, podľa slov UNESCO; predstavenie prebieha od pondelka do soboty večer, takže návštevník, ktorého termíny vynechajú nedeľu, môže aj tak stretnúť bubny, kostýmy a postavy v jednom posedení.

Často kladené otázky

Je candombe to isté ako tango?

Nie. Candombe je bubnová a tanečná tradícia afro-uruguajského pôvodu. Wikipedia poznamenáva, že candombe oslavy boli jednou zo zložiek, z ktorých neskôr vyrástlo tango.

Kedy UNESCO zapísalo candombe na svoj zoznam?

V roku 2009. Zápis sa nachádza na Reprezentatívnom zozname UNESCO, tom pre nehmotné dedičstvo ľudstva.

Rezervovať môj stôl ↗

Zdroje

  1. UNESCO, Candombe and its socio-cultural space: a community practice
  2. Uruguay Ministry of Education and Culture, Día Nacional del Candombe
  3. Uruguay Ministry of Tourism, Día Nacional del Candombe, la Cultura Afrouruguaya y la Equidad Racial
  4. Wikipedia, Candombe
  5. Wikipedia, Barrio Sur, Montevideo
  6. Wikipedia, Palermo, Montevideo
  7. Wikipedia en español, Desfile de llamadas
  8. Wikipedia, Uruguayan Carnival
  9. The booking page for El Milongón, dinner and show without transport
Rezervovať môj stôlBezplatné zrušenie · Rezervujte teraz, zaplaťte neskôr