Bubny
Candombe vysvetlené: tri bubny, llamadas a postavy
Afro-uruguajská tradícia v srdci noci El Milongón, od južných štvrtí Montevidea až po zoznam svetového dedičstva UNESCO.
Rezervovať môj stôl ↗Rýchla odpoveď
Áno, candombe je tou časťou noci El Milongón, ktorá je vlastná Uruguaju, a trocha kontextu ju robí ešte bohatšou. Je to bubnová a tanečná tradícia afro-uruguajskej komunity Montevidea, hrá sa na troch bubnoch nazývaných chico, repique a piano a od roku 2009 je zapísaná na zozname nehmotného dedičstva UNESCO.
Tri bubny candombe
| Bubon | Veľkosť a hlas | Jeho úloha |
|---|---|---|
| Chico | Malý, vysoký | Udržiava pulz ako kyvadlo |
| Repique | Stredné | Ozdobuje rytmus improvizovanými frázami |
| Klavír | Najväčší, najhlbší | Hrá basovú linku |
Odkiaľ pochádza candombe
Wikipédia opisuje candombe ako štýl hudby a tanca, ktorý vznikol v Uruguaji medzi potomkami oslobodených afrických otrokov. Jeho heslo o Barrio Sur dokresľuje kulisy. Po zrušení otroctva v roku 1842 sa mnohí Afro-Uruguajčania usadili v južnej časti Montevidea a žili v spoločných nájomných domoch nazývaných conventillos. Zachovali si niektoré rituály krajín, z ktorých pochádzali ich rodiny, a práve z týchto rituálov sa podľa hesla zrodilo candombe. UNESCO dodáva, že toto umenie sa stále odovzdáva v rámci rodín afrického pôvodu a je uznávané ako prejav vzdoru.
Chico, repique a piano
Hudba potrebuje tri bubny a aspoň troch hráčov. Podľa Wikipedie je chico malý a vysoký a pôsobí ako rytmické kyvadlo, repique je stredne veľký a pridáva improvizované frázy a piano je najväčšie a funguje ako bas. Všetky tri sú sudovité drevené bubny s zvieracími kožami, nosené na ramennom popruhu a hrané jednou paličkou a jednou rukou. Kože sa napínajú lanom alebo teplom ohňa tesne pred hraním. Zápis UNESCO sa začína tou istou scénou: ľudia sa zhromažďujú okolo spoločných ohňov, aby si naladili bubny a porozprávali sa pred začiatkom sprievodu.
Llamadas
Llamada znamená volanie a llamada je bubnový volací sprievod. UNESCO opisuje jeho poriadok. Vpredu kráčajú najuznávanejší hráči z rodín, ktoré komunita pozná pre ich bubnovanie po mnoho generácií. Ostatní bubeníci nasledujú v radoch. Tanečníci, príležitostní účastníci a diváci kráčajú po boku alebo sledujú z balkónov. Rytmus piana je výrazný v každej z troch štvrtí, Sur, Palermo a Cordón, a UNESCO hovorí, že táto štruktúra volania a odpovede jednak spája štvrte, jednak označuje ich osobité identity.
Karneval a veľký sprievod
Wikipedia uvádza uruguajský karneval ako sezónu od polovice januára do konca februára a hovorí, že sa považuje za najdlhší karneval na svete. Jeho najznámejšou candombe udalosťou je Desfile de Llamadas, ktorý sa koná v Montevideu každý február. Španielska verzia Wikipedie datuje prvý sprievod sponzorovaný mestom do roku 1956 a anglický zápis o Palerme umiestňuje trasu na ulicu Isla de Flores, ktorá prechádza aj cez Barrio Sur. Uruguajské ministerstvo školstva a kultúry poznamenáva, že zákon z roku 2006 ustanovil 3. december ako Día Nacional del Candombe.
Postavy
Skupina je viac než len jej bubny. Wikipedia uvádza typické postavy: La Mama Vieja, Starú matku; El Gramillero, bylinkového lekára, starého muža v cylindri a fraku s vreckom bylín; a El Escobero, muža s metlou, zručného tanečníka, ktorý žongluje a balansuje so svojou metlou. Španielsky zápis o sprievode pridáva podrobnosti: Gramillero nosí bavlnenú bradu a stelesňuje liečiteľa, ktorý liečil bylinami, Mama Vieja nesie slnečník a vejár a Escobero zametá zlé vplyvy z ulice pred tanečníkmi a bubnami.
Čo to znamená pri vašom stole
Zápis uvádza, že publikum El Milongónu je pozvané interagovať s typickými postavami candombe, čo vám hovorí, že Stará matka a jej spoločníci sú súčasťou predstavenia. Fotografia, ktorá otvára tento web, zobrazuje štyroch jeho bubeníkov v červenej, bielej a čiernej. Pouličné llamadas patria k nedeliam a sviatkom, podľa slov UNESCO; predstavenie prebieha od pondelka do soboty večer, takže návštevník, ktorého termíny vynechajú nedeľu, môže aj tak stretnúť bubny, kostýmy a postavy v jednom posedení.
Často kladené otázky
Je candombe to isté ako tango?
Nie. Candombe je bubnová a tanečná tradícia afro-uruguajského pôvodu. Wikipedia poznamenáva, že candombe oslavy boli jednou zo zložiek, z ktorých neskôr vyrástlo tango.
Kedy UNESCO zapísalo candombe na svoj zoznam?
V roku 2009. Zápis sa nachádza na Reprezentatívnom zozname UNESCO, tom pre nehmotné dedičstvo ľudstva.
Zdroje
- UNESCO, Candombe and its socio-cultural space: a community practice
- Uruguay Ministry of Education and Culture, Día Nacional del Candombe
- Uruguay Ministry of Tourism, Día Nacional del Candombe, la Cultura Afrouruguaya y la Equidad Racial
- Wikipedia, Candombe
- Wikipedia, Barrio Sur, Montevideo
- Wikipedia, Palermo, Montevideo
- Wikipedia en español, Desfile de llamadas
- Wikipedia, Uruguayan Carnival
- The booking page for El Milongón, dinner and show without transport