← Espetáculo de jantar El Milongón de tango, candombe e folclore em Montevideu · voltar à página do El Milongón

O folclore

Milonga, malambo e pericón: a metade campeira do programa

A oferta refere folclore e milonga. Eis o que essas palavras significam no Uruguai, com o gaúcho por trás delas.

Por El Milongón Guide · factos verificados pela última vez

Reservar a minha mesa ↗

Resposta rápida

Sim, os números de folclore e milonga merecem ser aguardados, porque mostram um Uruguai diferente do tango da cidade portuária. A milonga é o antepassado mais rápido do tango, e as danças folclóricas vêm do mundo do gaúcho, o cavaleiro das planícies.

Três danças por trás das palavras folclore e milonga

DançaO que éFonte
MilongaUm género do Río de la Plata e precursor do tango, dançado mais depressa e com mais humorWikipédia
MalamboUma dança de passos de gaúcho com sapateado, tradicionalmente um duelo entre dois homensWikipédia
PericónUma dança de conjunto para casais independentes, conhecida como pericón nacionalWikipédia em espanhol

Milonga, a música

A Wikipédia descreve a milonga como um género musical que nasceu nas zonas do Río de la Plata, na Argentina e no Uruguai, e no estado brasileiro do Rio Grande do Sul. É considerada precursora do tango e pode ser cantada ou puramente instrumental. O verbete cita a descrição da milonga como uma habanera exaltada, uma parente mais rápida do ritmo cubano. A IMPO refere uma resolução uruguaia de 2010 que inscreve a milonga nas suas diferentes formas, incluindo a milonga uruguaia ou oriental, entre o património cultural imaterial do país.

A milonga, a dança

Enquanto dança, a milonga usa os mesmos elementos básicos do tango, mas permite um maior relaxamento das pernas e do corpo — diz a Wikipédia. O movimento é normalmente mais rápido e as pausas são mais raras. A entrada descreve-a como uma espécie de caminhar rítmico sem figuras complicadas, com um estilo mais humorístico e rústico, em contraste com o tango sério e dramático. Para quem assiste, esse contraste é o prazer: depois das longas linhas e das poses suspensas do tango, a milonga parece leve nos pés.

O gaúcho por trás do folclore

Quando um espetáculo do Río de la Plata anuncia folclore, o gaúcho costuma estar por perto. A Wikipédia descreve o gaúcho como um hábil cavaleiro, tido como corajoso e indomável, e um símbolo popular sobretudo na Argentina e no Uruguai. A entrada assinala que os gaúchos são mencionados pela primeira vez pelo nome nos registos coloniais espanhóis do território que é hoje o Uruguai. Entre os seus aprestos contavam-se as boleadoras — três pedras forradas de couro unidas por correias — e um punhal chamado facón.

Malambo

A Wikipédia descreve o malambo como uma dança folclórica argentina associada aos gaúchos. Por tradição, dois homens executam-na à vez, competindo um contra o outro, e os seus elementos notáveis são elaborados movimentos de pernas com enérgicos zapateados, ou batidas de pés. Não tem coreografia formal. A entrada acrescenta que o malambo também pode ser dançado a solo ou em grupos. A sua primeira música impressa, diz a Wikipédia, foi publicada em 1883.

O pericón

A Wikipédia em espanhol descreve o pericón como uma dança folclórica da Argentina, do Chile, do Uruguai e do Paraguai, para um conjunto de casais independentes, geralmente oito. No Uruguai e na Argentina é conhecida como pericón nacional. A entrada explica que a dança tinha caído em desuso antes de o circo a reavivar no final do século XIX, quando os irmãos Podestá adotaram uma versão que aprenderam com gente do campo uruguaia. Os autores divergem, diz-se, sobre se a dança surgiu primeiro no que é hoje a Argentina ou no que é hoje o Uruguai.

O que diz o anúncio e o que viu um visitante

O anúncio usa duas palavras, folclore e milonga, e não nomeia nenhuma dança. Este guia, por isso, não promete nenhuma. Um relato externo ajuda: um jornalista de viagens da Welcome Uruguay, num texto sem data, descreve uma secção folclórica interpretada por dois homens e duas mulheres, com batidas de pés, malambo dançado com boleadoras e danças de faca com fogo. O autor chama-lhe o ponto alto da noite. Os programas mudam, por isso tome isto como um retrato do estilo e conte com os detalhes próprios do espetáculo na sua noite.

Perguntas frequentes

A milonga é uma dança ou uma festa?

Ambos os significados existem. A milonga é um género musical e uma dança relacionada com o tango, e a palavra também designa um encontro onde se dança tango.

O nome na listagem refere as danças folclóricas?

Não. Refere folclore sem nomear qualquer dança. As danças aqui descritas são informação de contexto proveniente de entradas de enciclopédia e do relato de um escritor de viagens.

Reservar a minha mesa ↗

Fontes

  1. Wikipedia, Milonga (music)
  2. Wikipedia, Milonga (dance)
  3. Wikipedia, Gaucho
  4. Wikipedia, Malambo (dance)
  5. Wikipedia en español, Pericón (danza)
  6. IMPO, Patrimonio Cultural Inmaterial del Uruguay
  7. Welcome Uruguay, The Milongón, by Marcelo Sola
  8. The booking page for El Milongón, dinner and show without transport
Reservar a minha mesaCancelamento gratuito · Reserve agora, pague depois