← Kolacja z pokazem El Milongón: tango, candombe i folklor w Montevideo · powrót do strony El Milongón

Folklór

Milonga, malambo i pericón: wiejska część programu

W ofercie mowa o folklorze i milondze. Oto co te słowa znaczą w Urugwaju — i jaki gaucho za nimi stoi.

Autor El Milongón Guide · fakty ostatnio zweryfikowane

Zarezerwuj mój stolik ↗

Szybka odpowiedź

Tak, numery folklorystyczne i milongi naprawdę warto wyczekiwać, ponieważ ukazują inny Urugwaj niż tango z portowego miasta. Milonga to szybsza przodkini tanga, a tańce ludowe wywodzą się ze świata gaučo, konnego mieszkańca równin.

Trzy tańce kryjące się za słowami folklore i milonga

TaniecCo to jestSource
MilongaGatunek znad Río de la Plata i prekursor tanga, tańczony szybciej i z większym humoremWikipedia
MalamboGaucho – taniec krokowy z tupiącą pracą nóg, tradycyjnie pojedynek dwóch mężczyznWikipedia
PericónTaniec zespołowy dla niezależnych par, znany jako pericón nacionalWikipedia po hiszpańsku

Milonga, muzyka

Wikipedia opisuje milongę jako gatunek muzyczny, który powstał w regionach Río de la Plata w Argentynie i Urugwaju oraz w brazylijskim stanie Rio Grande do Sul. Uważa się ją za prekursorkę tanga i może być śpiewana lub czysto instrumentalna. Hasło przytacza opis milongi jako podekscytowanej habanery, szybszej krewniaczki kubańskiego rytmu. IMPO wymienia urugwajską uchwałę z 2010 roku, która wpisuje milongę w jej różnych formach, w tym milongę urugwajską czyli orientalną, do niematerialnego dziedzictwa kulturowego kraju.

Milonga, taniec

Jako taniec milonga, jak podaje Wikipedia, wykorzystuje te same podstawowe elementy co tango, ale pozwala na większe rozluźnienie nóg i ciała. Ruch jest zazwyczaj szybszy, a pauzy rzadsze. Hasło określa ją jako rodzaj rytmicznego chodzenia bez skomplikowanych figur, o bardziej humorystycznym i rustykalnym stylu, przeciwstawionym poważnemu i dramatycznemu tangu. Dla widza kontrast ten jest właśnie przyjemnością: po długich liniach i zatrzymanych pozach tanga milonga wygląda lekko na nogach.

Gaucho stojący za folklorem

Gdy pokaz z Río de la Plata zapowiada folklor, gaucho zwykle jest tuż obok. Wikipedia opisuje gaucha jako wprawnego jeźdźca, słynącego z odwagi i niesforności, oraz symbol ludowy głównie w Argentynie i Urugwaju. Hasło odnotowuje, że gauchowie po raz pierwszy pojawiają się z nazwy w hiszpańskich kolonialnych zapisach dotyczących terytorium, które jest dziś Urugwajem. Ich wyposażenie obejmowało boleadoras — trzy kamienie obciągnięte skórą, związane razem rzemieniami — oraz sztylet zwany facón.

Malambo

Wikipedia opisuje malambo jako argentyński taniec ludowy kojarzony z gauchami. Tradycyjnie wykonuje go na zmianę dwóch mężczyzn, rywalizując ze sobą, a jego charakterystyczne elementy to wyszukane ruchy nóg z energicznymi zapateados, czyli tupaniem. Nie ma ono formalnej choreografii. Hasło dodaje, że malambo można tańczyć także solo lub w grupach. Pierwsze drukowane nuty malambo, jak podaje Wikipedia, ukazały się w 1883 roku.

Pericón

Hiszpańskojęzyczna Wikipedia opisuje pericón jako taniec ludowy Argentyny, Chile, Urugwaju i Paragwaju dla zestawu niezależnych par, zazwyczaj ośmiu. W Urugwaju i Argentynie znany jest jako pericón nacional. Hasło wyjaśnia, że taniec wyszedł z użycia, zanim cyrk przywrócił go pod koniec XIX wieku, gdy bracia Podestá podjęli wersję, której nauczyli się od urugwajskich wieśniaków. Autorzy nie są zgodni, jak czytamy, czy taniec powstał najpierw na terenie dzisiejszej Argentyny, czy dzisiejszego Urugwaju.

Co mówi oferta i co zobaczył gość

Oferta używa dwóch słów — folklor i milonga — i nie wymienia żadnych tańców. Ten przewodnik zatem niczego nie obiecuje. Pomaga jedna relacja z zewnątrz: autorka tekstów podróżniczych dla Welcome Uruguay w niedatowanym artykule opisuje część folklorystyczną wykonywaną przez dwóch mężczyzn i dwie kobiety, z tupaniem, malambo tańczonym z boleadoras oraz tańcami z nożami i ogniem. Autorka nazywa to kulminacją wieczoru. Programy się zmieniają, więc traktuj to jako obraz stylu i licz się z tym, że szczegóły będą własnością pokazu w Twoją noc.

Najczęściej zadawane pytania

Czy milonga to taniec, czy zabawa?

Istnieją oba znaczenia. Milonga to gatunek muzyczny i taniec związany z tangiem, a słowo to określa również spotkanie, na którym tańczy się tango.

Czy oferta wymienia nazwy tańców ludowych?

Nie. Mówi się o folklorze, nie wymieniając żadnego tańca. Opisane tu tańce pochodzą z haseł encyklopedycznych i relacji jednego podróżopisarza.

Zarezerwuj mój stolik ↗

Źródła

  1. Wikipedia, Milonga (music)
  2. Wikipedia, Milonga (dance)
  3. Wikipedia, Gaucho
  4. Wikipedia, Malambo (dance)
  5. Wikipedia en español, Pericón (danza)
  6. IMPO, Patrimonio Cultural Inmaterial del Uruguay
  7. Welcome Uruguay, The Milongón, by Marcelo Sola
  8. The booking page for El Milongón, dinner and show without transport
Zarezerwuj mój stolikBezpłatne anulowanie · Zarezerwuj teraz, zapłać później