← El Milongón dinershow met tango, candombe en folklore in Montevideo · terug naar de El Milongón-pagina

De folklore

Milonga, malambo en de pericón: het plattelandsgedeelte van het programma

De vermelding spreekt van folklore en milonga. Dit is wat die woorden in Uruguay betekenen, met de gaucho erachter.

Door El Milongón Guide · feiten laatst gecontroleerd

Reserveer mijn tafel ↗

Kort antwoord

Ja, de folklore- en milonganummers zijn het vooruitkijken waard, want ze laten een ander Uruguay zien dan de tango van de havenstad. Milonga is de snellere voorloper van de tango, en de volksdansen komen uit de wereld van de gaucho, de ruiter van de vlakte.

Drie dansen achter de woorden folklore en milonga

DansWat het isBron
MilongaEen genre van de Río de la Plata en een voorloper van de tango, sneller gedanst en met meer humorWikipedia
MalamboEen gaucho-stapdans met stampend voetenwerk, van oudsher een wedstrijd tussen twee mannenWikipedia
PericónEen setdans voor zelfstandige koppels, bekend als de pericón nacionalWikipedia in het Spaans

Milonga, de muziek

Wikipedia beschrijft milonga als een muziekgenre dat is ontstaan in de Río de la Plata-gebieden van Argentinië en Uruguay en in de Braziliaanse deelstaat Rio Grande do Sul. Het wordt beschouwd als een voorloper van de tango en kan gezongen of puur instrumentaal zijn. Het lemma citeert de beschrijving van milonga als een opgewonden habanera, een snellere verwant van het Cubaanse ritme. IMPO vermeldt een Uruguayaanse resolutie uit 2010 die de milonga in haar verschillende vormen, waaronder de Uruguayaanse of oosterse milonga, opneemt in het immaterieel cultureel erfgoed van het land.

Milonga, de dans

Als dans gebruikt de milonga, aldus Wikipedia, dezelfde basiselementen als de tango, maar laat een grotere ontspanning van benen en lichaam toe. De beweging is doorgaans sneller en pauzes zijn zeldzamer. Het lemma noemt het een soort ritmisch wandelen zonder ingewikkelde figuren, met een humoristischer en rustieker stijl tegenover de serieuze en dramatische tango. Voor een toeschouwer schuilt juist daarin het genot: na de lange lijnen en aangehouden poses van de tango oogt de milonga lichtvoetig.

De gaucho achter de folklore

Wanneer een show aan de Río de la Plata folklore aankondigt, is de gaucho meestal dichtbij. Wikipedia beschrijft de gaucho als een bekwame ruiter, bekend om zijn moed en onstuimigheid, en als volkssymbool vooral in Argentinië en Uruguay. Het lemma vermeldt dat gaucho's voor het eerst bij naam worden genoemd in de Spaanse koloniale archieven van het gebied dat nu Uruguay is. Tot hun uitrusting behoorden de boleadoras, drie met riemen aan elkaar gebonden stenen in leer, en een dolk die facón heet.

Malambo

Wikipedia beschrijft malambo als een Argentijnse volksdans die met gaucho's wordt geassocieerd. Volgens de traditie voeren twee mannen hem om beurten uit, met elkaar wedijverend, en de opvallende elementen zijn uitgebreide beenbewegingen met energieke zapateados, ofwel stampwerk. Er bestaat geen vaste choreografie. Het lemma voegt toe dat malambo ook solo of in groepen kan worden gedanst. De eerste gedrukte muziek, aldus Wikipedia, verscheen in 1883.

De pericón

De Spaanstalige Wikipedia beschrijft de pericón als een volksdans van Argentinië, Chili, Uruguay en Paraguay voor een reeks zelfstandige paren, doorgaans acht. In Uruguay en Argentinië staat hij bekend als de pericón nacional. Het lemma legt uit dat de dans in onbruik was geraakt voordat het circus hem eind negentiende eeuw nieuw leven inblies, toen de gebroeders Podestá een versie opnamen die zij van Uruguayaanse plattelandsbewoners hadden geleerd. Auteurs verschillen, zo staat er, van mening over de vraag of de dans is ontstaan in wat nu Argentinië is of in wat nu Uruguay is.

Wat de vermelding zegt, en wat een bezoeker zag

De vermelding gebruikt twee woorden, folklore en milonga, en noemt geen dansen. Deze gids belooft er dan ook geen. Eén verslag van buitenaf helpt: een reisschrijver voor Welcome Uruguay beschrijft in een ongedateerd stuk een folkloregedeelte door twee mannen en twee vrouwen, met getik, malambo gedanst met boleadoras, en messendansen met vuur. De schrijver noemt het het hoogtepunt van de avond. Programma's veranderen, dus beschouw dit als een beeld van de stijl en verwacht dat de details op uw avond die van de show zelf zijn.

Veelgestelde vragen

Is milonga een dans of een feest?

Beide betekenissen bestaan. Milonga is een muziekgenre en een aan de tango verwante dans, en het woord wordt ook gebruikt voor een bijeenkomst waar tango wordt gedanst.

Worden de volksdansen in de vermelding bij naam genoemd?

Nee. Er staat folklore zonder een specifieke dans te noemen. De hier beschreven dansen zijn achtergrondinformatie uit encyclopedische lemma's en het verslag van één reisschrijver.

Reserveer mijn tafel ↗

Bronnen

  1. Wikipedia, Milonga (music)
  2. Wikipedia, Milonga (dance)
  3. Wikipedia, Gaucho
  4. Wikipedia, Malambo (dance)
  5. Wikipedia en español, Pericón (danza)
  6. IMPO, Patrimonio Cultural Inmaterial del Uruguay
  7. Welcome Uruguay, The Milongón, by Marcelo Sola
  8. The booking page for El Milongón, dinner and show without transport
Reserveer mijn tafelGratis annuleren · Nu reserveren, later betalen