드럼
칸돔베 해설: 세 개의 드럼, 야마다와 등장인물들
몬테비데오 남부 지역에서 유네스코 문화유산 목록에 이르기까지, 엘 밀롱곤의 밤 중심에 자리한 아프리카계 우루과이 전통입니다.
테이블 예약하기 ↗빠른 답변
네, 칸돔베는 엘 밀롱곤의 밤에서 우루과이 고유의 요소이며, 약간의 배경 지식을 더하면 더욱 풍성해집니다. 칸돔베는 몬테비데오의 아프리카계 우루과이 공동체가 이어온 드럼과 춤의 전통으로, 치코, 레피케, 피아노라 불리는 세 개의 드럼으로 연주되며, 2009년부터 유네스코 무형문화유산 목록에 등재되어 있습니다.
세 개의 칸돔베 드럼
| 드럼 | 크기와 음색 | 그것의 역할 |
|---|---|---|
| 치코 | 작고, 높은 | 시계추처럼, 맥박을 이어가다 |
| 레피케 | 보통 | 즉흥적인 프레이즈로 리듬을 장식합니다 |
| 피아노 | 가장 크고, 가장 깊은 | 베이스 파트를 연주합니다 |
칸돔베의 기원
위키피디아는 칸돔베를 해방된 아프리카 노예들의 후손들 사이에서 우루과이에서 유래한 음악과 춤의 한 장르라고 설명합니다. 바리오 수르에 대한 항목은 그 배경을 채워줍니다. 1842년 노예제가 폐지된 후, 많은 아프로-우루과이인들이 몬테비데오 남부에 정착하여 콘벤티요스라고 불리는 공동 임대 주택에서 살았습니다. 그들은 가족들이 왔던 땅의 일부 의식들을 지켰고, 그 의식들로부터 칸돔베가 탄생했다고 그 항목은 전합니다. 유네스코는 이 관습이 여전히 아프리카 혈통의 가족들 안에서 전수되고 있으며 저항의 표현으로 인정받고 있다고 덧붙입니다.
치코, 레피케, 피아노
음악에는 드럼 세 대와 최소 세 명의 연주자가 필요합니다. 위키피디아의 설명에 따르면 치코는 작고 음이 높아 리듬의 진자 역할을 하고, 레피케는 중간 크기로 즉흥적인 프레이즈를 더하며, 피아노는 가장 크고 베이스처럼 작동합니다. 세 대 모두 통 모양의 나무 드럼에 동물 가죽을 씌운 것으로, 어깨끈으로 메고 한 손에는 채를, 다른 한 손으로는 직접 연주합니다. 가죽은 연주 직전에 밧줄로 조이거나 불의 열기로 팽팽하게 당깁니다. 유네스코의 등재 설명도 같은 장면으로 시작합니다. 사람들이 행진이 시작되기 전에 공동 모닥불 주위에 모여 드럼을 조율하고 이야기를 나누는 모습입니다.
전화
야마다는 '부름'을 뜻하며, 야마다는 드럼 소리로 부르는 퍼레이드입니다. 유네스코는 그 질서를 설명합니다. 맨 앞에는 여러 세대에 걸쳐 드럼 연주로 지역 사회가 인정해 온 가문 출신의 가장 존경받는 연주자들이 걷습니다. 다른 드러머들이 줄을 지어 뒤따릅니다. 댄서, 자유롭게 참여한 사람들, 구경꾼들은 옆에서 함께 걷거나 발코니에서 지켜봅니다. 피아노의 박자는 수르, 팔레르모, 코르돈 세 구역 각각에서 독특하며, 유네스코는 이 문답식 구조가 구역들을 하나로 묶는 동시에 각자의 정체성을 드러낸다고 말합니다.
카니발과 성대한 퍼레이드
위키백과에 따르면 우루과이 카니발은 1월 중순부터 2월 말까지 이어지며 세계에서 가장 긴 카니발로 여겨진다고 합니다. 가장 잘 알려진 칸돔베 행사는 매년 2월 몬테비데오에서 열리는 데스필레 데 야마das(Desfile de Llamadas)입니다. 스페인어 위키백과 항목은 시가 후원한 첫 퍼레이드를 1956년으로 기록하고 있으며, 팔레르모에 관한 영어 항목은 행진 경로를 바리오 수르(Barrio Sur)를 지나는 이슬라 데 플로레스(Isla de Flores) 거리로 명시하고 있습니다. 우루과이 교육문화부는 2006년 법률로 12월 3일을 디아 나시오날 델 칸돔베(Día Nacional del Candombe)로 지정했다고 밝히고 있습니다.
등장인물
한 무리는 그저 북소리만으로 이루어지지 않는다. 위키피디아는 전형적인 등장인물들을 소개한다. 라 마마 비에하(La Mama Vieja), 즉 늙은 어머니; 약초 의사 엘 그라미예로(El Gramillero)는 실크햇과 프록코트를 입고 약초 주머니를 든 노인; 그리고 빗자루 인간 엘 에스코베로(El Escobero)는 빗자루를 저글링하고 균형을 잡으며 다루는 숙련된 댄서다. 퍼레이드에 관한 스페인어 항목은 더 자세한 내용을 덧붙인다. 그라미예로는 면으로 만든 수염을 달고 약초로 치료하던 치유사를 상징하며, 마마 비에하는 양산과 부채를 들고, 에스코베로는 댄서와 북 앞의 거리에서 나쁜 기운을 쓸어낸다.
당신의 테이블에서 이것이 의미하는 바
이 리스팅에 따르면 엘 미롱곤의 관객은 칸돔베의 전형적인 캐릭터들과 교류하도록 초대받는데, 이는 늙은 어머니와 그녀의 동료들이 공연의 일부임을 알려줍니다. 이 사이트를 여는 사진에는 빨강, 흰색, 검정을 입은 네 명의 드러머가 나옵니다. 거리의 야마다는 유네스코의 표현대로 일요일과 공휴일에 속하며, 공연은 월요일부터 토요일까지 저녁에 진행되므로 일요일을 놓친 방문객도 한자리에서 드럼, 의상, 캐릭터를 모두 만날 수 있습니다.
자주 묻는 질문
칸돔베는 탱고와 같은 걸까요?
아니요. 칸돔베는 아프리카계 우루과이인 기원의 드럼과 춤 전통입니다. 위키피디아에 따르면 칸돔베 축제는 훗날 탱고가 성장한 재료 중 하나였습니다.
유네스코는 언제 칸돔베를 등재했나요?
2009년. 이 항목은 유네스코의 인류 무형 문화유산 대표 목록에 등재되어 있습니다.
출처
- UNESCO, Candombe and its socio-cultural space: a community practice
- Uruguay Ministry of Education and Culture, Día Nacional del Candombe
- Uruguay Ministry of Tourism, Día Nacional del Candombe, la Cultura Afrouruguaya y la Equidad Racial
- Wikipedia, Candombe
- Wikipedia, Barrio Sur, Montevideo
- Wikipedia, Palermo, Montevideo
- Wikipedia en español, Desfile de llamadas
- Wikipedia, Uruguayan Carnival
- The booking page for El Milongón, dinner and show without transport