Il folklore
Milonga, malambo e pericón: la metà rurale del programma
La proposta parla di folklore e milonga. Ecco cosa significano queste parole in Uruguay, con il gaucho che ne è protagonista.
Prenota il mio tavolo ↗Risposta rapida
Sì, i numeri di folklore e milonga meritano di essere attesi, perché mostrano un Uruguay diverso dal tango della città portuale. La milonga è l'antenata più veloce del tango, e le danze popolari provengono dal mondo del gaucho, il cavaliere delle pianure.
Tre danze dietro le parole folklore e milonga
| Danza | Di cosa si tratta | Fonte |
|---|---|---|
| Milonga | Un genere del Río de la Plata e precursore del tango, ballato più velocemente e con maggiore umorismo | Wikipedia |
| Malambo | Una danza di passi da gaucho con un pestare di piedi, per tradizione una sfida tra due uomini | Wikipedia |
| Pericón | Una danza di gruppo per coppie indipendenti, nota come pericón nacional | Wikipedia en español |
Milonga, la musica
Wikipedia descrive la milonga come un genere musicale originatosi nelle aree del Río de la Plata in Argentina e Uruguay e nello stato brasiliano del Rio Grande do Sul. È considerata un precursore del tango e può essere cantata o puramente strumentale. La voce cita la descrizione della milonga come un'eccitata habanera, una parente più veloce del ritmo cubano. IMPO elenca una risoluzione uruguaiana del 2010 che inserisce la milonga nelle sue diverse forme, inclusa la milonga uruguaiana o orientale, tra il patrimonio culturale immateriale del Paese.
Milonga, la danza
Come danza, afferma Wikipedia, la milonga utilizza gli stessi elementi di base del tango ma consente un maggiore rilassamento delle gambe e del corpo. Il movimento è normalmente più veloce e le pause sono più rare. La voce la definisce una sorta di camminata ritmica senza figure complicate, con uno stile più umoristico e rustico contrapposto al tango serio e drammatico. Per lo spettatore il contrasto è proprio il piacere: dopo le lunghe linee e le pose sospese del tango, la milonga appare leggera nei suoi passi.
Il gaucho dietro il folklore
Quando uno spettacolo del Río de la Plata parla di folklore, il gaucho è di solito nelle vicinanze. Wikipedia descrive il gaucho come un abile cavaliere, ritenuto coraggioso e indomito, e un simbolo popolare soprattutto in Argentina e Uruguay. La voce osserva che i gauchos sono menzionati per nome per la prima volta nei registri coloniali spagnoli del territorio che oggi è l'Uruguay. Il loro equipaggiamento comprendeva le boleadoras, tre pietre rivestite di cuoio legate insieme con cinghie, e un pugnale chiamato facón.
Malambo
Wikipedia descrive il malambo come una danza folkloristica argentina associata ai gauchos. Per tradizione due uomini la eseguono a turno, sfidandosi a vicenda, e i suoi elementi caratteristici sono elaborati movimenti delle gambe con energici zapateados, ovvero colpi di piede. Non ha una coreografia formale. La voce aggiunge che il malambo può essere danzato anche da solista o in gruppo. La sua prima musica stampata, secondo Wikipedia, fu pubblicata nel 1883.
Il pericón
Wikipedia in lingua spagnola descrive il pericón come una danza folkloristica di Argentina, Cile, Uruguay e Paraguay per un insieme di coppie indipendenti, generalmente otto. In Uruguay e Argentina è noto come pericón nacional. La voce spiega che la danza era caduta in disuso prima che il circo la riportasse in vita alla fine del XIX secolo, quando i fratelli Podestá ripresero una versione appresa dalla gente di campagna uruguaiana. Gli autori, si legge, non concordano su se la danza sia nata in quello che oggi è l'Argentina o in quello che oggi è l'Uruguay.
Cosa dice l'annuncio e cosa ha visto un visitatore
L'annuncio usa due parole, folklore e milonga, e non nomina alcuna danza. Questa guida pertanto non ne promette nessuna. Un resoconto esterno è d'aiuto: un giornalista di viaggio di Welcome Uruguay, in un articolo senza data, descrive una sezione folkloristica eseguita da due uomini e due donne, con percussioni, malambo danzato con boleadoras e danze con i coltelli e il fuoco. L'autore la definisce il culmine della serata. I programmi cambiano, quindi prendetelo come un'immagine dello stile e aspettatevi che i dettagli siano quelli propri dello spettacolo nella vostra serata.
Domande frequenti
La milonga è una danza o una festa?
Entrambi i significati esistono. La milonga è un genere musicale e una danza legata al tango, e la parola è usata anche per un incontro in cui si balla il tango.
La struttura nomina le danze folcloristiche?
No. Parla di folclore senza nominare alcuna danza. Le danze descritte qui provengono da voci enciclopediche e dal racconto di un giornalista di viaggi.
Fonti