I tamburi
Il candombe spiegato: i tre tamburi, le llamadas e i personaggi
La tradizione afro-uruguaiana al cuore di una notte all'El Milongón, dai quartieri meridionali di Montevideo alla lista del patrimonio UNESCO.
Prenota il mio tavolo ↗Risposta rapida
Sì, il candombe è la parte di una notte all'El Milongón che appartiene davvero all'Uruguay, e qualche cenno di contesto la rende ancora più ricca. È una tradizione di tamburi e danza della comunità afro-uruguaiana di Montevideo, suonata con tre tamburi chiamati chico, repique e piano, ed è iscritta alla lista del patrimonio immateriale UNESCO dal 2009.
I tre tamburi del candombe
| Tamburo | Dimensione e voce | Il suo compito |
|---|---|---|
| Chico | Piccolo, acuto | Mantiene il polso, come un pendolo |
| Repique | Medio | Arricchisce il ritmo con frasi improvvisate |
| Piano | Il più grande, il più profondo | Esegue la parte del basso |
Da dove viene il candombe
Wikipedia descrive il candombe come uno stile musicale e di danza nato in Uruguay tra i discendenti degli schiavi africani liberati. La sua voce su Barrio Sur ne delinea il contesto. Dopo l'abolizione della schiavitù nel 1842, molti afro-uruguaiani si stabilirono nella parte meridionale di Montevideo e vissero in caseggiati condivisi chiamati conventillos. Conservarono alcuni rituali delle terre d'origine delle loro famiglie e, da quei rituali, secondo la voce, nacque il candombe. L'UNESCO aggiunge che la pratica viene ancora tramandata all'interno delle famiglie di discendenza africana ed è riconosciuta come espressione di resistenza.
Chico, repique e piano
La musica richiede tre tamburi e almeno tre suonatori. Secondo Wikipedia, il chico è piccolo e acuto e funge da pendolo ritmico, il repique è di medie dimensioni e aggiunge frasi improvvisate, mentre il piano è il più grande e funziona come un basso. Tutti e tre sono tamburi di legno a forma di botte con pelli animali, portati a tracolla e suonati con una bacchetta e una mano. Le pelli vengono tese con corde o con il calore del fuoco poco prima di suonare. La scheda UNESCO si apre sulla stessa scena: persone che si radunano attorno ai fuochi comunitari per accordare i tamburi e conversare prima che inizi la marcia.
Le llamadas
Llamada significa chiamata, e una llamada è una parata di richiamo dei tamburi. L'UNESCO ne descrive l'ordine. In testa camminano i suonatori più rispettati, appartenenti a famiglie che la comunità conosce per la loro arte tamburina da molte generazioni. Gli altri tamburini seguono in fila. Ballerini, partecipanti occasionali e spettatori camminano a fianco o osservano dai balconi. Il battito del piano è distinto in ciascuno dei tre quartieri, Sur, Palermo e Cordón, e l'UNESCO afferma che questa struttura di chiamata e risposta unisce i quartieri e al contempo ne segna le identità separate.
Carnevale e la grande parata
Wikipedia colloca il Carnevale uruguaiano in una stagione che va da metà gennaio a fine febbraio e lo definisce il carnevale più lungo del mondo. Il suo evento candombe più noto è il Desfile de Llamadas, che si tiene a Montevideo ogni febbraio. La voce di Wikipedia in spagnolo data al 1956 la prima parata sponsorizzata dalla città, mentre la voce in inglese su Palermo colloca il percorso in via Isla de Flores, che attraversa anche il Barrio Sur. Il Ministero dell'Istruzione e della Cultura dell'Uruguay segnala che una legge del 2006 ha istituito il 3 dicembre come Día Nacional del Candombe.
I personaggi
Una compagnia è più dei suoi tamburi. Wikipedia elenca i personaggi tipici: La Mama Vieja, la Madre Anziana; El Gramillero, il medico delle erbe, un anziano in cilindro e marsina con una borsa di erbe; e El Escobero, l'uomo della scopa, ballerino esperto che fa volteggiare e bilancia la sua scopa. La voce in spagnolo sulla parata aggiunge dettagli: il Gramillero indossa una barba di cotone e rappresenta il guaritore che curava con le erbe, la Mama Vieja porta un parasole e un ventaglio, e l'Escobero spazza via le cattive influenze dalla strada davanti ai ballerini e ai tamburi.
Cosa significa tutto questo al vostro tavolo
La scheda indica che il pubblico di El Milongón è invitato a interagire con i personaggi tipici del candombe, il che vi dice che la Madre Anziana e i suoi compagni fanno parte dello spettacolo. La fotografia che apre questo sito mostra quattro dei suoi tamburini in rosso, bianco e nero. Le llamadas di strada appartengono alle domeniche e ai giorni festivi, secondo le parole dell'UNESCO; lo spettacolo si tiene dal lunedì al sabato in serata, così un visitatore le cui date non includono una domenica può comunque incontrare i tamburi, i costumi e i personaggi in un'unica occasione.
Domande frequenti
Il candombe è la stessa cosa del tango?
No. Il candombe è una tradizione di tamburo e danza di origine afro-uruguaiana. Wikipedia osserva che le celebrazioni del candombe furono uno degli ingredienti da cui in seguito nacque il tango.
Quando l'UNESCO ha iscritto il candombe?
Nel 2009. L'iscrizione figura nella Lista rappresentativa dell'UNESCO, quella dedicata al patrimonio immateriale dell'umanità.
Fonti
- UNESCO, Candombe and its socio-cultural space: a community practice
- Uruguay Ministry of Education and Culture, Día Nacional del Candombe
- Uruguay Ministry of Tourism, Día Nacional del Candombe, la Cultura Afrouruguaya y la Equidad Racial
- Wikipedia, Candombe
- Wikipedia, Barrio Sur, Montevideo
- Wikipedia, Palermo, Montevideo
- Wikipedia en español, Desfile de llamadas
- Wikipedia, Uruguayan Carnival
- The booking page for El Milongón, dinner and show without transport