← Espectáculo de cena y cena de El Milongón: tango, candombe y folclore en Montevideo · volver a la página de El Milongón

Los tambores

El candombe explicado: los tres tambores, las llamadas y los personajes

La tradición afrouruguaya en el corazón de una noche en El Milongón, desde los barrios del sur de Montevideo hasta la lista del patrimonio de la UNESCO.

Por El Milongón Guide · datos verificados por última vez

Reservar mi mesa ↗

Respuesta rápida

Sí, el candombe es la parte de una noche en El Milongón que es genuinamente uruguaya, y un poco de contexto la hace aún más rica. Es una tradición de tambor y danza de la comunidad afrouruguaya de Montevideo, interpretada con tres tambores llamados chico, repique y piano, y forma parte de la lista del patrimonio inmaterial de la UNESCO desde 2009.

Los tres tambores del candombe

TamborTamaño y vozSu función
ChicoPequeño, altoMantiene el pulso, como un péndulo
RepiqueMedianoDecora el ritmo con frases improvisadas
PianoEl más grande y profundoToca la parte de bajo

De dónde viene el candombe

Wikipedia describe el candombe como un estilo de música y danza que se originó en Uruguay entre los descendientes de africanos esclavizados que recuperaron su libertad. Su entrada sobre Barrio Sur completa el contexto. Tras la abolición de la esclavitud en 1842, muchos afrouruguayos se asentaron en la zona sur de Montevideo y vivieron en viviendas compartidas llamadas conventillos. Conservaron algunos de los rituales de las tierras de las que procedían sus familias y, según la entrada, de esos rituales nació el candombe. La UNESCO añade que la práctica sigue transmitiéndose dentro de las familias de ascendencia africana y está reconocida como una expresión de resistencia.

Chico, repique y piano

La música necesita tres tambores y al menos tres intérpretes. Según el relato de Wikipedia, el chico es pequeño y agudo y actúa como un péndulo rítmico, el repique es de tamaño medio y añade frases improvisadas, y el piano es el más grande y funciona como un bajo. Los tres son tambores de madera con forma de barril y cuero animal, que se llevan con una correa al hombro y se tocan con una baqueta y una mano. Los cueros se tensan con cuerda o con el calor de una fogata poco antes de tocar. La entrada de la UNESCO abre con la misma escena: la gente se reúne alrededor de los fuegos comunales para afinar sus tambores y conversar antes de que empiece la marcha.

Las llamadas

Llamada significa llamado, y una llamada es un desfile de toques de tambor. La UNESCO describe su orden. Al frente caminan los intérpretes más respetados, de familias que la comunidad conoce por su tamborileo desde hace muchas generaciones. Otros tamborileros siguen en filas. Bailarines, participantes ocasionales y espectadores caminan al lado o miran desde los balcones. El toque del piano es distinto en cada uno de los tres barrios, Sur, Palermo y Cordón, y la UNESCO señala que esta estructura de llamada y respuesta une a los barrios y a la vez marca sus identidades separadas.

Carnaval y el gran desfile

Wikipedia sitúa el Carnaval uruguayo en una temporada de mediados de enero a finales de febrero y afirma que se considera el carnaval más largo del mundo. Su evento de candombe más conocido es el Desfile de Llamadas, que se celebra en Montevideo cada febrero. La entrada de Wikipedia en español data el primer desfile patrocinado por la ciudad en 1956, y la entrada en inglés sobre Palermo sitúa el recorrido en la calle Isla de Flores, que también atraviesa Barrio Sur. El Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay señala que una ley de 2006 declaró el 3 de diciembre Día Nacional del Candombe.

Los personajes

Una troupe es más que sus tambores. Wikipedia enumera los personajes típicos: La Mama Vieja, la Madre Vieja; El Gramillero, el curandero de hierbas, un anciano con galera y levita y una bolsa de hierbas; y El Escobero, el hombre de la escoba, un bailarín experto que hace malabares y equilibra su escoba. La entrada en español sobre el desfile añade detalles: el Gramillero lleva una barba de algodón y representa al curandero que sanaba con hierbas, la Mama Vieja porta una sombrilla y un abanico, y el Escobero barre las malas influencias de la calle delante de los bailarines y los tambores.

Qué significa esto en su mesa

La ficha indica que el público de El Milongón está invitado a interactuar con los personajes típicos del candombe, lo que le dice que la Madre Vieja y sus compañeros forman parte del espectáculo. La fotografía que abre este sitio muestra a cuatro de sus tamborileros en rojo, blanco y negro. Las llamadas callejeras pertenecen a los domingos y días festivos, en palabras de la UNESCO; el espectáculo se ofrece de lunes a sábado por la noche, así que un visitante cuyas fechas no incluyan un domingo podrá igualmente encontrarse con los tambores, los trajes y los personajes en una sola velada.

Preguntas frecuentes

¿Es el candombe lo mismo que el tango?

No. El candombe es una tradición de tambor y danza de origen afrouruguayo. Wikipedia señala que las celebraciones de candombe fueron uno de los ingredientes de los que más tarde surgió el tango.

¿Cuándo incluyó la UNESCO el candombe en su lista?

En 2009. La inscripción figura en la Lista Representativa de la UNESCO, la dedicada al patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.

Reservar mi mesa ↗

Fuentes

  1. UNESCO, Candombe and its socio-cultural space: a community practice
  2. Uruguay Ministry of Education and Culture, Día Nacional del Candombe
  3. Uruguay Ministry of Tourism, Día Nacional del Candombe, la Cultura Afrouruguaya y la Equidad Racial
  4. Wikipedia, Candombe
  5. Wikipedia, Barrio Sur, Montevideo
  6. Wikipedia, Palermo, Montevideo
  7. Wikipedia en español, Desfile de llamadas
  8. Wikipedia, Uruguayan Carnival
  9. The booking page for El Milongón, dinner and show without transport
Reservar mi mesaCancelación gratuita · Reserva ahora, paga después