Το folklore
Μιλόνγκα, μαλάμπο και περικόν: το μισό του προγράμματος αφιερωμένο στην ύπαιθρο
Η καταχώριση αναφέρει folklore και milonga. Να τι σημαίνουν αυτές οι λέξεις στην Ουρουγουάη, με τον γκαούτσο πίσω από αυτές.
Κάντε κράτηση για το τραπέζι μου ↗Γρήγορη απάντηση
Ναι, τα φολκλόρ και τα μιλόνγκα κομμάτια αξίζει να τα περιμένεις, γιατί δείχνουν μια διαφορετική Ουρουγουάη από το τάνγκο του λιμανιού. Η μιλόνγκα είναι ο ταχύτερος πρόγονος του τάνγκο, και οι παραδοσιακοί χοροί προέρχονται από τον κόσμο του γκάουτσο, του καβαλάρη των πεδιάδων.
Τρεις χοροί πίσω από τις λέξεις folklore και milonga
| Χορός | Τι είναι | Source |
|---|---|---|
| Μιλόνγκα | Ένα είδος μουσικής από τον Ρίο ντε λα Πλάτα και πρόδρομος του τάνγκο, που χορεύεται πιο γρήγορα και με περισσότερο χιούμορ | Βικιπαίδεια |
| Μαλάμπο | Ένας χορός γκάουτσο με βήματα που χτυπούν το έδαφος, κατά παράδοση ένας διαγωνισμός ανάμεσα σε δύο άνδρες | Βικιπαίδεια |
| Περικόν | Ένας χορός σε σχηματισμό για ανεξάρτητα ζευγάρια, γνωστός ως pericón nacional | Βικιπαίδεια στα ισπανικά |
Milonga, η μουσική
Η Wikipedia περιγράφει τη milonga ως μουσικό είδος που κατάγεται από τις περιοχές του Ρίο ντε λα Πλάτα στην Αργεντινή και την Ουρουγουάη και από την πολιτεία Ρίο Γκράντε ντο Σουλ της Βραζιλίας. Θεωρείται πρόδρομος του τάνγκο και μπορεί να είναι τραγουδιστή ή καθαρά οργανική. Το λήμμα παραθέτει την περιγραφή της milonga ως μιας έντονης χαμπανέρας, ενός ταχύτερου συγγενούς του κουβανικού ρυθμού. Το IMPO αναφέρει ένα ουρουγουανό ψήφισμα του 2010 που κατατάσσει τη milonga στις διάφορες μορφές της, συμπεριλαμβανομένης της ουρουγουανής ή ανατολικής milonga, στην άυλη πολιτιστική κληρονομιά της χώρας.
Μιλόνγκα, ο χορός
Ως χορός, σύμφωνα με τη Wikipedia, η μιλόνγκα χρησιμοποιεί τα ίδια βασικά στοιχεία με το τάνγκο, αλλά επιτρέπει μεγαλύτερη χαλάρωση στα πόδια και το σώμα. Η κίνηση είναι συνήθως ταχύτερη και οι παύσεις σπανιότερες. Το λήμμα την χαρακτηρίζει ένα είδος ρυθμικού περπατήματος χωρίς περίπλοκες φιγούρες, με ένα πιο χιουμοριστικό και λαϊκό ύφος, σε αντίθεση με το σοβαρό και δραματικό τάνγκο. Για τον θεατή, αυτή η αντίθεση είναι η απόλαυση: ύστερα από τις μακριές γραμμές και τις κρατημένες πόζες του τάνγκο, η μιλόνγκα μοιάζει ανάλαφρη στα πόδια.
Ο γκαούτσο πίσω από τη φολκλορική παράδοση
Όταν ένα σόου του Ρίο ντε λα Πλάτα αναφέρει φολκλόρ, ο γκαούτσο είναι συνήθως κοντά. Η Wikipedia περιγράφει τον γκαούτσο ως επιδέξιο καβαλάρη, με φήμη γενναίου και ατίθασου, και ως λαϊκό σύμβολο κυρίως στην Αργεντινή και την Ουρουγουάη. Το λήμμα σημειώνει ότι οι γκαούτσο αναφέρονται για πρώτη φορά ονομαστικά στα ισπανικά αποικιακά αρχεία για την περιοχή που είναι σήμερα η Ουρουγουάη. Ο εξοπλισμός τους περιλάμβανε τις μπολεαδόρας, τρεις πέτρες δεμένες με δερμάτινα λουριά, και ένα στιλέτο που ονομάζεται φακόν.
Μαλάμπο
Η Wikipedia περιγράφει το μαλάμπο ως αργεντίνικο λαϊκό χορό που συνδέεται με τους γκαούτσο. Κατά παράδοση, δύο άνδρες τον χορεύουν εναλλάξ, συναγωνιζόμενοι ο ένας τον άλλον, και τα χαρακτηριστικά του στοιχεία είναι οι περίτεχνες κινήσεις των ποδιών με ενεργητικά ζαπατεάδος, δηλαδή χτυπήματα με τα πόδια. Δεν έχει επίσημη χορογραφία. Το λήμμα προσθέτει ότι το μαλάμπο μπορεί επίσης να χορευτεί σόλο ή σε ομάδες. Η πρώτη έντυπη μουσική του, σύμφωνα με τη Wikipedia, εκδόθηκε το 1883.
Το περικόν
Η ισπανόφωνη Wikipedia περιγράφει το περικόν ως λαϊκό χορό της Αργεντινής, της Χιλής, της Ουρουγουάης και της Παραγουάης για ένα σύνολο ανεξάρτητων ζευγαριών, συνήθως οκτώ. Στην Ουρουγουάη και την Αργεντινή είναι γνωστό ως περικόν νασιονάλ. Το λήμμα εξηγεί ότι ο χορός είχε πέσει σε αχρηστία πριν τον αναβιώσει το τσίρκο στα τέλη του δέκατου ένατου αιώνα, όταν οι αδελφοί Ποδεστά υιοθέτησαν μια εκδοχή που έμαθαν από ανθρώπους της υπαίθρου της Ουρουγουάης. Οι συγγραφείς διαφωνούν, αναφέρεται, για το αν ο χορός πρωτοεμφανίστηκε σε αυτό που είναι σήμερα η Αργεντινή ή σε αυτό που είναι σήμερα η Ουρουγουάη.
Τι λέει η καταχώριση και τι είδε ένας επισκέπτης
Η καταχώριση χρησιμοποιεί δύο λέξεις, φολκλόρ και μιλόνγκα, και δεν κατονομάζει κανέναν χορό. Γι' αυτό, ο παρών οδηγός δεν υπόσχεται κανέναν. Μια εξωτερική μαρτυρία βοηθά: ένας ταξιδιωτικός συγγραφέας για το Welcome Uruguay, σε ένα κείμενο χωρίς ημερομηνία, περιγράφει ένα φολκλορικό μέρος που ερμηνεύουν δύο άνδρες και δύο γυναίκες, με χτυπήματα ποδιών, μαλάμπο χορεμένο με μπολεαδόρας και χορούς με μαχαίρια και φωτιά. Ο συγγραφέας το χαρακτηρίζει ως το αποκορύφωμα της βραδιάς. Τα προγράμματα αλλάζουν, οπότε πάρτε το ως εικόνα του ύφους και περιμένετε οι λεπτομέρειες να είναι του ίδιου του σόου τη δική σας βραδιά.
Συχνές ερωτήσεις
Η μιλόνγκα είναι χορός ή γιορτή;
Και οι δύο σημασίες υπάρχουν. Η μιλόνγκα είναι μουσικό είδος και χορός που σχετίζεται με το τάνγκο, και η λέξη χρησιμοποιείται επίσης για μια συνάντηση όπου χορεύεται τάνγκο.
Το όνομα της καταχώρισης αναφέρει τους παραδοσιακούς χορούς;
Όχι. Αναφέρει folklore χωρίς να κατονομάζει κανέναν χορό. Οι χοροί που περιγράφονται εδώ είναι συμπληρωματικές πληροφορίες από λήμματα εγκυκλοπαίδειας και από την αφήγηση ενός ταξιδιωτικού συγγραφέα.
Πηγές