Τα τύμπανα
Το candombe εξηγείται: τα τρία τύμπανα, οι llamadas και οι χαρακτήρες
Η αφρο-ουρουγουανή παράδοση στην καρδιά μιας βραδιάς στο El Milongón, από τις νότιες συνοικίες του Μοντεβιδέο έως τον κατάλογο κληρονομιάς της UNESCO.
Κάντε κράτηση για το τραπέζι μου ↗Γρήγορη απάντηση
Ναι, το candombe είναι το κομμάτι μιας βραδιάς στο El Milongón που ανήκει στην Ουρουγουάη, και λίγο παραπάνω πλαίσιο το κάνει ακόμη πιο πλούσιο. Πρόκειται για παράδοση τυμπάνου και χορού της αφρο-ουρουγουανής κοινότητας του Μοντεβιδέο, που παίζεται σε τρία τύμπανα με τα ονόματα chico, repique και piano, και βρίσκεται στον κατάλογο άυλης κληρονομιάς της UNESCO από το 2009.
Τα τρία τύμπανα του candombe
| Τύμπανο | Μέγεθος και ηχόχρωμα | Το έργο του |
|---|---|---|
| Τσίκο | Μικρό, υψηλό | Κρατά τον παλμό, σαν εκκρεμές |
| Ρεπίκ | Μεσαίο | Διακοσμεί τον ρυθμό με αυτοσχέδιες φράσεις |
| Πιάνο | Το μεγαλύτερο, το βαθύτερο | Παίζει το μέρος του μπάσου |
Από πού προέρχεται το candombe
Η Wikipedia περιγράφει το candombe ως ένα είδος μουσικής και χορού που γεννήθηκε στην Ουρουγουάη ανάμεσα στους απογόνους απελευθερωμένων Αφρικανών σκλάβων. Η καταχώρισή της για το Barrio Sur συμπληρώνει το σκηνικό. Μετά την κατάργηση της δουλείας το 1842, πολλοί Αφρο-Ουρουγουανοί εγκαταστάθηκαν στο νότιο τμήμα του Μοντεβιδέο και έζησαν σε κοινόχρηστες πολυκατοικίες που ονομάζονταν conventillos. Διατήρησαν ορισμένα από τα τελετουργικά των τόπων από όπου κατάγονταν οι οικογένειές τους, και μέσα από αυτά τα τελετουργικά, όπως αναφέρει η καταχώριση, γεννήθηκε το candombe. Η UNESCO προσθέτει ότι η πρακτική εξακολουθεί να μεταδίδεται από γενιά σε γενιά εντός οικογενειών αφρικανικής καταγωγής και αναγνωρίζεται ως έκφραση αντίστασης.
Τσίκο, ρεπίκε και πιάνο
Η μουσική απαιτεί τρία τύμπανα και τουλάχιστον τρεις παίκτες. Στην περιγραφή της Wikipedia, το τσίκο είναι μικρό και οξύχορδο και λειτουργεί ως ρυθμικό εκκρεμές, το ρεπίκε είναι μεσαίου μεγέθους και προσθέτει αυτοσχεδιαστικές φράσεις, και το πιάνο είναι το μεγαλύτερο και λειτουργεί σαν μπάσο. Και τα τρία είναι βαρελοειδή ξύλινα τύμπανα με δέρματα ζώων, που μεταφέρονται με λουρί στον ώμο και παίζονται με ένα μπαγκέτα και ένα χέρι. Τα δέρματα σφίγγονται με σχοινί ή με τη θερμότητα της φωτιάς λίγο πριν από το παίξιμο. Η καταχώριση της UNESCO ξεκινά με την ίδια σκηνή: ανθρώπους να συγκεντρώνονται γύρω από κοινές φωτιές για να κουρδίσουν τα τύμπανά τους και να συζητήσουν πριν ξεκινήσει η πορεία.
Οι llamadas
Llamada σημαίνει κάλεσμα, και μια llamada είναι μια παρέλαση-κάλεσμα τυμπάνων. Η UNESCO περιγράφει τη σειρά της. Στην πρώτη γραμμή βαδίζουν οι πιο σεβαστοί παίκτες, από οικογένειες που η κοινότητα γνωρίζει για τα τύμπανά τους εδώ και πολλές γενιές. Άλλοι τυμπανιστές ακολουθούν σε σειρές. Χορευτές, περιστασιακοί συμμετέχοντες και θεατές βαδίζουν δίπλα ή παρακολουθούν από τα μπαλκόνια. Ο ρυθμός του πιάνου είναι ξεχωριστός σε καθεμία από τις τρεις συνοικίες, Sur, Palermo και Cordón, και η UNESCO λέει ότι αυτή η δομή ερώτησης-απάντησης ενώνει τις συνοικίες και σηματοδοτεί τις ξεχωριστές ταυτότητές τους.
Καρναβάλι και η μεγάλη παρέλαση
Η Wikipedia δίνει στο Ουρουγουανό Καρναβάλι μια περίοδο από τα μέσα Ιανουαρίου έως τα τέλη Φεβρουαρίου και αναφέρει ότι θεωρείται το μεγαλύτερο καρναβάλι στον κόσμο. Η πιο γνωστή εκδήλωση candombe είναι το Desfile de Llamadas, που πραγματοποιείται στο Μοντεβιδέο κάθε Φεβρουάριο. Η καταχώριση της ισπανόφωνης Wikipedia χρονολογεί την πρώτη παρέλαση που χρηματοδοτήθηκε από την πόλη στο 1956, και η αγγλική καταχώριση για το Palermo τοποθετεί τη διαδρομή στην οδό Isla de Flores, η οποία διασχίζει επίσης το Barrio Sur. Το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού της Ουρουγουάης σημειώνει ότι ένας νόμος του 2006 καθιέρωσε την 3η Δεκεμβρίου ως Día Nacional del Candombe.
Οι χαρακτήρες
Ένας θίασος είναι κάτι περισσότερο από τα τύμπανά του. Η Wikipedia απαριθμεί τους καθιερωμένους χαρακτήρες: La Mama Vieja, η Γριά Μάνα· El Gramillero, ο γιατρός των βοτάνων, ένας γέρος με ημίψηλο καπέλο και φράκο με ένα σακουλάκι βότανα· και El Escobero, ο άνθρωπος με τη σκούπα, ένας έμπειρος χορευτής που κάνει ζογκλερικά και ισορροπεί τη σκούπα του. Η ισπανόφωνη καταχώριση για την παρέλαση προσθέτει λεπτομέρειες: ο Gramillero φοράει βαμβακένια γενειάδα και αντιπροσωπεύει τον θεραπευτή που γιάτρευε με βότανα, η Mama Vieja κρατάει παρασόλ και βεντάλια, και ο Escobero σκουπίζει τις κακές επιρροές από τον δρόμο μπροστά από τους χορευτές και τα τύμπανα.
Τι σημαίνει αυτό στο τραπέζι σας
Η καταχώριση αναφέρει ότι το κοινό του El Milongón καλείται να αλληλεπιδράσει με τους τυπικούς χαρακτήρες του candombe, κάτι που σας λέει ότι η Γριά Μάνα και οι σύντροφοί της είναι μέρος της παράστασης. Η φωτογραφία που ανοίγει αυτόν τον ιστότοπο δείχνει τέσσερις από τους τυμπανιστές του σε κόκκινο, άσπρο και μαύρο. Οι llamadas στους δρόμους ανήκουν στις Κυριακές και τις αργίες, κατά τα λόγια της UNESCO· η παράσταση πραγματοποιείται από Δευτέρα έως Σάββατο το βράδυ, οπότε ένας επισκέπτης του οποίου οι ημερομηνίες δεν περιλαμβάνουν Κυριακή μπορεί παρ' όλα αυτά να συναντήσει τα τύμπανα, τα κοστούμια και τους χαρακτήρες σε μία μόνο βραδιά.
Συχνές ερωτήσεις
Είναι το candombe το ίδιο με το τάνγκο;
Όχι. Το candombe είναι μια παράδοση τυμπάνων και χορού αφρο-ουρουγουανής προέλευσης. Η Wikipedia σημειώνει ότι οι γιορτές candombe ήταν ένα από τα συστατικά από τα οποία αργότερα αναπτύχθηκε το τάνγκο.
Πότε κατέγραψε η UNESCO το candombe;
Το 2009. Η εγγραφή βρίσκεται στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της UNESCO, αυτόν για την άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας.
Πηγές
- UNESCO, Candombe and its socio-cultural space: a community practice
- Uruguay Ministry of Education and Culture, Día Nacional del Candombe
- Uruguay Ministry of Tourism, Día Nacional del Candombe, la Cultura Afrouruguaya y la Equidad Racial
- Wikipedia, Candombe
- Wikipedia, Barrio Sur, Montevideo
- Wikipedia, Palermo, Montevideo
- Wikipedia en español, Desfile de llamadas
- Wikipedia, Uruguayan Carnival
- The booking page for El Milongón, dinner and show without transport