Die Folklore
Milonga, Malambo und der Pericón: die ländliche Hälfte des Programms
Das Inserat nennt Folklore und Milonga. Hier erfahren Sie, was diese Wörter in Uruguay bedeuten – und welcher Gaucho dahintersteckt.
Meinen Tisch reservieren ↗Kurz gesagt
Ja, die Folklore- und Milonga-Nummern sind es wert, mit Spannung erwartet zu werden, denn sie zeigen ein anderes Uruguay als der Hafenstadt-Tango. Die Milonga ist der schnellere Vorfahre des Tangos, und die Volkstänze stammen aus der Welt des Gaucho, des Reiters der Ebenen.
Drei Tänze hinter den Worten Folklore und Milonga
| Tanz | Was es ist | Quelle |
|---|---|---|
| Milonga | Ein Genre vom Río de la Plata und ein Vorläufer des Tango, schneller und mit mehr Humor getanzt | Wikipedia |
| Malambo | Ein Gaucho-Stepptanz mit stampfender Fußarbeit, traditionell ein Wettstreit zwischen zwei Männern | Wikipedia |
| Pericón | Ein Gruppentanz für eigenständige Paare, bekannt als Pericón Nacional | Wikipedia auf Spanisch |
Milonga, die Musik
Wikipedia beschreibt die Milonga als ein musikalisches Genre, das in den Gebieten des Río de la Plata in Argentinien und Uruguay sowie im brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul entstanden ist. Sie gilt als Vorläufer des Tango und kann gesungen oder rein instrumental dargeboten werden. Der Eintrag zitiert die Beschreibung der Milonga als eine leidenschaftliche Habanera, eine schnellere Verwandte des kubanischen Rhythmus. IMPO führt eine uruguayische Resolution aus dem Jahr 2010 auf, die die Milonga in ihren verschiedenen Formen, einschließlich der uruguayischen oder orientalischen Milonga, zum immateriellen Kulturerbe des Landes erklärt.
Milonga, der Tanz
Als Tanz, so Wikipedia, verwendet die Milonga dieselben Grundelemente wie der Tango, erlaubt aber eine größere Lockerheit von Beinen und Körper. Die Bewegung ist normalerweise schneller und Pausen sind seltener. Der Eintrag nennt sie eine Art rhythmischen Gehens ohne komplizierte Figuren, mit einem humorvolleren und rustikaleren Stil, der sich vom ernsten und dramatischen Tango abhebt. Für den Zuschauer liegt genau in diesem Kontrast der Genuss: Nach den langen Linien und gehaltenen Posen des Tangos wirkt die Milonga leichtfüßig.
Der Gaucho hinter der Folklore
Wenn eine Show am Río de la Plata von Folklore spricht, ist der Gaucho meist nicht weit. Wikipedia beschreibt den Gaucho als geschickten Reiter, dem Mut und Unbändigkeit nachgesagt werden, und als Volkssymbol vor allem in Argentinien und Uruguay. Der Eintrag merkt an, dass Gauchos namentlich erstmals in den spanischen Kolonialaufzeichnungen für das Gebiet des heutigen Uruguay erwähnt werden. Zu ihrer Ausrüstung gehörten die Boleadoras, drei mit Riemen verbundene, in Leder gefasste Steine, und ein Dolch namens Facón.
Malambo
Wikipedia beschreibt den Malambo als argentinischen Volkstanz, der mit den Gauchos verbunden ist. Traditionell führen ihn zwei Männer abwechselnd im Wettstreit gegeneinander auf, und seine markanten Elemente sind kunstvolle Beinbewegungen mit energischen Zapateados, also Stampfen. Eine feste Choreografie gibt es nicht. Der Eintrag ergänzt, dass Malambo auch solo oder in Gruppen getanzt werden kann. Die erste gedruckte Musik, so Wikipedia, wurde 1883 veröffentlicht.
Der Pericón
Die spanischsprachige Wikipedia beschreibt den Pericón als Volkstanz Argentiniens, Chiles, Uruguays und Paraguays für eine Gruppe unabhängiger Paare, in der Regel acht. In Uruguay und Argentinien ist er als Pericón Nacional bekannt. Der Eintrag erklärt, dass der Tanz außer Gebrauch geraten war, bevor ihn der Zirkus Ende des 19. Jahrhunderts wiederbelebte, als die Brüder Podestá eine Version aufgriffen, die sie von uruguayischen Landleuten gelernt hatten. Autoren sind sich, so heißt es, uneinig darüber, ob der Tanz zuerst im heutigen Argentinien oder im heutigen Uruguay entstand.
Was das Angebot sagt, und was ein Besucher sah
Das Angebot verwendet zwei Wörter, Folklore und Milonga, und nennt keine Tänze. Diese Beschreibung verspricht daher keine. Ein Bericht von außen hilft weiter: Ein Reiseschriftsteller für Welcome Uruguay beschreibt in einem undatierten Beitrag einen Folkloré-Teil mit zwei Männern und zwei Frauen, mit Steppschritten, Malambo mit Boleadoras und Messertänzen mit Feuer. Der Autor nennt ihn den Höhepunkt des Abends. Programme ändern sich, nehmen Sie dies daher als Bild des Stils und rechnen Sie damit, dass die Details an Ihrem Abend die der Show selbst sind.
Häufig gestellte Fragen
Ist Milonga ein Tanz oder eine Feier?
Beide Bedeutungen existieren. Milonga ist ein Musikgenre und ein mit dem Tango verwandter Tanz, und das Wort wird auch für eine Zusammenkunft verwendet, bei der Tango getanzt wird.
Nennt das Inserat die Volkstänze?
Nein. Es ist von Folklore die Rede, ohne einen Tanz zu benennen. Die hier beschriebenen Tänze stammen aus Hintergrundinformationen von Enzyklopädie-Einträgen und dem Bericht eines Reiseschriftstellers.
Quellen