← El Milongón: Dinner-Show mit Tango, Candombe und Folklore in Montevideo · zurück zur Seite El Milongón

Die Trommeln

Candombe erklärt: die drei Trommeln, die Llamadas und die Figuren

Die afro-uruguayische Tradition im Herzen einer El Milongón-Nacht, von den südlichen Vierteln Montevideos bis zur UNESCO-Liste des Kulturerbes.

Von El Milongón Guide · Fakten zuletzt geprüft

Meinen Tisch reservieren ↗

Kurz gesagt

Ja, Candombe ist der Teil einer El Milongón-Nacht, der Uruguay gehört, und ein wenig Hintergrundwissen macht ihn noch reicher. Es ist eine Trommel- und Tanztradition der afro-uruguayischen Gemeinschaft Montevideos, gespielt auf drei Trommeln namens Chico, Repique und Piano, und sie steht seit 2009 auf der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes.

Die drei Candombe-Trommeln

TrommelGröße und StimmeSeine Aufgabe
ChicoKlein, hochHält den Puls, wie ein Pendel
RepiqueMittelSchmückt den Rhythmus mit improvisierten Phrasen
PianoGrößte, tiefsteSpielt die Bassstimme

Woher der Candombe stammt

Wikipedia beschreibt Candombe als einen Musik- und Tanzstil, der in Uruguay unter den Nachfahren befreiter afrikanischer Sklaven entstand. Der Eintrag zu Barrio Sur ergänzt den Schauplatz. Nach der Abschaffung der Sklaverei im Jahr 1842 ließen sich viele Afro-Uruguayer im Süden Montevideos nieder und lebten in gemeinschaftlichen Mietshäusern, den sogenannten Conventillos. Sie bewahrten einige Rituale der Länder, aus denen ihre Familien stammten, und aus diesen Ritualen, so heißt es in dem Eintrag, wurde der Candombe geboren. Die UNESCO ergänzt, dass die Tradition bis heute innerhalb von Familien afrikanischer Abstammung weitergegeben wird und als Ausdruck des Widerstands gilt.

Chico, Repique und Piano

Die Musik braucht drei Trommeln und mindestens drei Spieler. Laut Wikipedia ist das Chico klein und hoch und wirkt wie ein rhythmisches Pendel, das Repique ist mittelgroß und fügt improvisierte Phrasen hinzu, und das Piano ist die größte und funktioniert wie ein Bass. Alle drei sind tonnenförmige Holztrommeln mit Tierfellen, die über einem Schultergurt getragen und mit einem Stock und einer Hand gespielt werden. Die Felle werden kurz vor dem Spielen mit Seilen oder durch die Hitze eines Feuers gespannt. Der Eintrag der UNESCO beginnt mit derselben Szene: Menschen versammeln sich um gemeinschaftliche Feuer, um ihre Trommeln zu stimmen und zu reden, bevor der Umzug beginnt.

Die Llamadas

Llamada bedeutet Ruf, und eine Llamada ist ein Trommelruf-Umzug. Die UNESCO beschreibt seine Ordnung. Vorne gehen die angesehensten Spieler, aus Familien, die die Gemeinschaft seit vielen Generationen für ihr Trommeln kennt. Weitere Trommler folgen in Reihen. Tänzer, spontane Teilnehmer und Zuschauer gehen daneben her oder schauen von Balkonen zu. Der Schlag des Piano ist in jedem der drei Viertel Sur, Palermo und Cordón eigen, und laut UNESCO verbindet diese Ruf-und-Antwort-Struktur die Viertel sowohl als auch markiert ihre jeweils eigene Identität.

Karneval und der große Umzug

Wikipedia gibt dem uruguayischen Karneval eine Saison von Mitte Januar bis Ende Februar und bezeichnet ihn als den längsten Karneval der Welt. Sein bekanntestes Candombe-Ereignis ist der Desfile de Llamadas, der jeden Februar in Montevideo stattfindet. Der spanischsprachige Wikipedia-Eintrag datiert den ersten von der Stadt gesponserten Umzug auf 1956, und der englische Eintrag zu Palermo verortet die Route in der Straße Isla de Flores, die auch durch Barrio Sur führt. Das uruguayische Ministerium für Bildung und Kultur weist darauf hin, dass ein Gesetz von 2006 den 3. Dezember zum Día Nacional del Candombe machte.

Die Figuren

Eine Truppe ist mehr als ihre Trommeln. Wikipedia listet die festen Figuren auf: La Mama Vieja, die Alte Mutter; El Gramillero, den Kräuterheiler, einen alten Mann mit Zylinder und Gehrock und einem Beutel voller Kräuter; und El Escobero, den Besenmann, einen versierten Tänzer, der seinen Besen jongliert und balanciert. Der spanischsprachige Eintrag zum Umzug ergänzt Details: Der Gramillero trägt einen Baumwollbart und steht für den Heiler, der mit Kräutern heilte, die Mama Vieja trägt einen Sonnenschirm und einen Fächer, und der Escobero fegt schlechte Einflüsse von der Straße vor den Tänzern und Trommlern.

Was das an Ihrem Tisch bedeutet

Der Eintrag besagt, dass das Publikum von El Milongón eingeladen ist, mit den typischen Figuren des Candombe zu interagieren, was Ihnen zeigt, dass die Alte Mutter und ihre Begleiter Teil der Show sind. Das Foto, das diese Seite eröffnet, zeigt vier seiner Trommler in Rot, Weiß und Schwarz. Die Straßen-Llamadas gehören laut UNESCO zu Sonntagen und Feiertagen; die Show läuft von Montag bis Samstag am Abend, sodass ein Besucher, dessen Daten einen Sonntag verfehlen, die Trommeln, die Kostüme und die Figuren dennoch in einer Vorstellung erleben kann.

Häufig gestellte Fragen

Ist Candombe dasselbe wie Tango?

Nein. Candombe ist eine Trommel- und Tanztradition afro-uruguayischen Ursprungs. Wikipedia merkt an, dass die Candombe-Feiern einer der Bestandteile waren, aus denen später der Tango entstand.

Wann hat die UNESCO den Candombe in die Liste aufgenommen?

Seit 2009. Der Eintrag steht auf der Repräsentativen Liste der UNESCO – der Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit.

Meinen Tisch reservieren ↗

Quellen

  1. UNESCO, Candombe and its socio-cultural space: a community practice
  2. Uruguay Ministry of Education and Culture, Día Nacional del Candombe
  3. Uruguay Ministry of Tourism, Día Nacional del Candombe, la Cultura Afrouruguaya y la Equidad Racial
  4. Wikipedia, Candombe
  5. Wikipedia, Barrio Sur, Montevideo
  6. Wikipedia, Palermo, Montevideo
  7. Wikipedia en español, Desfile de llamadas
  8. Wikipedia, Uruguayan Carnival
  9. The booking page for El Milongón, dinner and show without transport
Meinen Tisch reservierenKostenlose Stornierung · Jetzt reservieren, später bezahlen