Trommerne
Candombe forklaret: de tre trommer, llamadas og figurerne
Den afro-uruguayanske tradition i hjertet af en aften på El Milongón, fra de sydlige kvarterer i Montevideo til UNESCOs kulturarvsliste.
Reservér mit bord ↗Hurtigt svar
Ja, candombe er den del af en aften på El Milongón, som er Uruguays helt egen, og lidt baggrund gør den endnu rigere. Det er en tromme- og danstradition fra Montevideos afro-uruguayanske samfund, spillet på tre trommer kaldet chico, repique og piano, og den har været på UNESCOs liste over immateriel kulturarv siden 2009.
De tre candombe-trommer
| Tromme | Størrelse og stemme | Dens opgave |
|---|---|---|
| Chico | Lille, høj | Holder pulsen – som et pendul |
| Repique | Mellem | Pryder rytmen med improviserede fraser |
| Klaver | Størst, dybest | Spiller basstemmen |
Hvor candombe stammer fra
Wikipedia beskriver candombe som en musik- og danseform, der opstod i Uruguay blandt efterkommerne af befriede afrikanske slaver. Artiklen om Barrio Sur udfylder rammerne. Efter slaveriets ophævelse i 1842 bosatte mange afro-uruguayanere sig i den sydlige del af Montevideo og boede i fælles lejeboliger kaldet conventillos. De bevarede nogle af de ritualer fra de lande, deres familier stammede fra, og ud af disse ritualer, fortæller artiklen, blev candombe født. UNESCO tilføjer, at traditionen stadig gives videre inden for familier af afrikansk afstamning og anerkendes som et udtryk for modstand.
Chico, repique og klaver
Musikken kræver tre trommer og mindst tre spillere. Ifølge Wikipedia er chicoen lille og lys og fungerer som et rytmisk pendul, repiquen er mellemstor og tilføjer improviserede fraser, og pianoen er den største og fungerer som en bas. Alle tre er tøndelignende trætrommer med dyreskind, båret over skulderen i en rem og spillet med én stik og én hånd. Skindene strammes med reb eller ved varmen fra et bål kort før spillet. UNESCOs beskrivelse åbner med samme scene: mennesker, der samles omkring fælles bål for at stemme deres trommer og tale sammen, før optoget begynder.
Lamaerne
Llamada betyder kald, og en llamada er en trompekaldeparade. UNESCO beskriver dens orden. Forrest går de mest respekterede spillere, fra familier som lokalsamfundet har kendt for deres trommespil gennem mange generationer. Andre trommeslagere følger i rækker. Dansere, tilfældige deltagere og tilskuere går langs med eller ser til fra altaner. Klaverets rytme er særpræget i hvert af de tre distrikter, Sur, Palermo og Cordón, og UNESCO siger, at denne kald-og-svar-struktur både forener distrikterne og markerer deres særskilte identiteter.
Karneval og det store optog
Wikipedia angiver, at den uruguayanske karneval løber fra midten af januar til slutningen af februar, og at den betragtes som verdens længste karneval. Dets mest kendte candombe-begivenhed er Desfile de Llamadas, som hvert år i februar afholdes i Montevideo. Den spansksprogede Wikipedia-artikel daterer den første parade sponsoreret af byen til 1956, og den engelske artikel om Palermo placerer ruten på Isla de Flores-gaden, som også løber gennem Barrio Sur. Uruguays undervisnings- og kulturministerium bemærker, at en lov fra 2006 gjorde 3. december til Día Nacional del Candombe.
Tegnene
En trup er mere end dens trommer. Wikipedia oplister de faste figurer: La Mama Vieja, den gamle mor; El Gramillero, urtelægen, en gammel mand i høj hat og kjolefrakke med en pose urter; og El Escobero, fejemanden, en ekspert danser, der jonglerer og balancerer med sin kost. Det spansksprogede opslag om paraden tilføjer detaljer: Gramillero bærer et bomuldslskæg og står for healeren, der helbredte med urter, Mama Vieja bærer en parasol og en vifte, og Escobero fejer dårlige påvirkninger væk fra gaden foran danserne og trommerne.
Hvad det betyder ved dit bord
Opslaget siger, at publikum på El Milongón inviteres til at interagere med candombes typiske figurer, hvilket fortæller dig, at Den Gamle Mor og hendes ledsagere er en del af showet. Fotografiet, der åbner dette websted, viser fire af dets trommeslagere i rødt, hvidt og sort. Gadens llamadas hører til søndage og helligdage, med UNESCO's ord; showet kører fra mandag til lørdag om aftenen, så en besøgende, hvis datoer misser en søndag, stadig kan møde trommerne, kostumerne og figurerne i én seance.
Ofte stillede spørgsmål
Er candombe det samme som tango?
Nej. Candombe er en tromme- og danstradition af afro-uruguayansk oprindelse. Wikipedia bemærker, at candombe-fejringer var en af de ingredienser, hvoraf tango senere opstod.
Hvornår optog UNESCO candombe på listen?
I 2009. Optagelsen står på UNESCO's repræsentative liste, den der omfatter menneskehedens immaterielle kulturarv.
Kilder
- UNESCO, Candombe and its socio-cultural space: a community practice
- Uruguay Ministry of Education and Culture, Día Nacional del Candombe
- Uruguay Ministry of Tourism, Día Nacional del Candombe, la Cultura Afrouruguaya y la Equidad Racial
- Wikipedia, Candombe
- Wikipedia, Barrio Sur, Montevideo
- Wikipedia, Palermo, Montevideo
- Wikipedia en español, Desfile de llamadas
- Wikipedia, Uruguayan Carnival
- The booking page for El Milongón, dinner and show without transport